Archiv

« Monat
« Woche
« Tag
Tag »
Woche »
Monat »
01.07.2020

"Flugsicherheit ist eine staatliche Aufgabe"

ESSEN - Die Lufthansa AG muss den Hinterbliebenen der Opfer des Germanwings-Absturzes vom März 2015 kein zusätzliches Schmerzensgeld zahlen.

Austrian zurück auf der Langstrecke

WIEN - Nach 100 Tagen Pause hoben am Mittwoch erstmals wieder Langstreckenjets von Austrian Airlines zu regulären Linienflügen ab. Je eine Boeing 767-300ER startete nach Chicago, Newark und Washington.

Airbus wirbt für längere Kurzarbeit

HAMBURG - Der Flugzeugbauer Airbus versucht die Bundesregierung angesichts des angekündigten Stellenabbaus zu einer Verlängerung der Kurzarbeit-Regelung zu bewegen.

Britische Ryanair-Piloten stimmen Gehaltskürzung zu

LONDON - Britische Ryanair-Piloten haben mit großer Mehrheit einer Gehaltskürzung zugestimmt, um Stellenstreichungen zu vermeiden.

Ryanair UK pilots vote to accept pay cuts to limit job losses

LONDON - Ryanair's British pilot union on Wednesday said that its members had voted by 96% to accept temporary pay cuts in order to avoid jobs losses.

"Stable solution" for Portugal's TAP expected soon

LISBON - Portugal expects to announce a "stable solution" for flag carrier TAP soon, Prime Minister Antonio Costa said a day after another government minister did not rule out nationalisation of the airline.

Ägypten und Libanon öffnen Flughäfen für regulären Flugverkehr

KAIRO- Nach mehr als drei Monaten haben Ägypten und der Libanon ihre Flughäfen wieder für den regulären internationalen Flugverkehr geöffnet. 

Jobabbau bei Airbus trifft alle norddeutschen Werke

HANNOVER - Der angekündigte Jobabbau bei Airbus trifft nach Angaben von Niedersachsens Wirtschaftsminister Bernd Althusmann (CDU) alle norddeutschen Standorte. 

Airbus will Tausende Jobs in Deutschland streichen

BildHAMBURG - Airbus streicht Tausende Stellen in Deutschland - offen ist, wie stark der Standort Hamburg betroffen sein wird. Das sei noch Gegenstand von Diskussionen mit den Sozialpartnern, sagte ein Airbus-Sprecher. Laut

Betreiber rechnen mit viel mehr Passagieren in Berlin

BERLIN - Der Reiseverkehr über die Berliner Flughäfen wird aus Sicht der Betreiber in diesem Monat wieder kräftig anziehen.

Frankreich will bei Airbus 2.000 Jobs retten

BildPARIS - Frankreichs Regierung kritisiert die geplanten Stellenstreichungen bei Airbus. Der Konzern habe in seiner Planung nicht alle staatlichen und betrieblichen Maßnahmen berücksichtigt, sagte der Staatssekr

Hamburger Flughafen nimmt T2 wieder in Betrieb

HAMBURG - Der Hamburger Flughafen hat am Mittwoch das seit Beginn der Corona-Pandemie geschlossene Terminal 2 wieder in Betrieb genommen.

Flugpersonal sieht sich bei Corona-Hilfen im Stich gelassen

FRANKFURT - Die Beschäftigten zahlreicher deutscher Luftverkehrsunternehmen fühlen sich bei den Staatshilfen für die Airline-Branche vernachlässigt.

KLM resumes services to London City

LONDON - Since the outbreak of the Covid-19 crisis, KLM has been adapting its network and flight schedule in line with travel restrictions and demand - and will return to London City Airport this month.

Wieder Passagierverkehr am Flughafen Leipzig/Halle

LEIPZIG - Einen Monat nach dem Flughafen Dresden hat auch der Flughafen Leipzig/Halle die Corona-Zwangspause beendet und den Passagierverkehr wieder aufgenommen.

Passagierzahlen am Stuttgarter Flughafen steigen wieder

STUTTGART - Die Aufhebung der Reisewarnungen für viele europäische Länder lässt die Passagierzahlen am Stuttgarter Flughafen steigen. 

Easyjet to reduce aircraft and workforce in Berlin

BildLONDON - British low cost carrier Easyjet plans to cut jobs and the number of aircraft it has in Berlin to 18 from 34. Furthermore it is proposing scrapping domestic German flights as part of its retrenchment over COVID-

Easyjet zieht Flugzeuge aus Berlin ab

BildBERLIN - Das Easyjet-Management hat angekündigt, Flugzeuge von der Basis Berlin abzuziehen und dort entsprechend Arbeitsplätze zu streichen. Die Flotte soll dort bis Ende 2020 von 34 auf 18 Flugzeuge verkleiner

Aeroméxico beantragt Gläubigerschutz

MEXIKO-STADT - Aeroméxico hat Gläubigerschutz nach Kapitel 11 des US-Insolvenzrechts beantragt. Damit folgt die mexikanische Airline ihren lateinamerikanischen Konkurrentinnen Latam und Avianca.

Boeing hat FAA über MCAS im Dunkeln gelassen

BildWASHINGTON - Boeing-Mitarbeiter haben Prüfer der US-Luftfahrtaufsicht FAA kaum über den Fluglagekorrektor MCAS der 737 MAX informiert. Zu diesem Schluss kommt ein Untersuchungsbericht des US-Verkehrsministerium

Jeder sechste Airbus-Job in Hamburg wackelt

HAMBURG - Der Flugzeugbauer Airbus streicht Tausende Stellen in Deutschland - offen ist dabei, wie stark der Standort Hamburg betroffen ist.

ICAO stimmt Änderungen bei Klimaschutzprogramm zu

MONTREAL - 2020 wird nicht mitgerechnet: Die Luftfahrtorganisation der Vereinten Nationen ICAO hat zugestimmt, den Bemessungszeitraum für Emissionen des Klimaschutzprogramms Corsia auf 2019 zu beschränken.

Ryanair: 3,500 jobs at risks without pay cuts

DUBLIN - Ryanair is planning around 3,500 job losses if it cannot agree pay cuts with its staff, the airline's boss Michael O'Leary said on Wednesday.

EASA entzieht Pakistan International EU-Flugrechte

ISLAMABAD - Die europäische Flugsicherheitsbehörde EASA hat Pakistan International Airlines (PIA) zunächst für sechs Monate verboten, die EU anzufliegen.

Griechenland öffnet Flughäfen für Charterflüge

ATHEN - Griechenland hat am Mittwoch alle seine Flughäfen auf den Inseln und in den Ferienregionen des Festlandes für Auslandsflüge geöffnet.

Wie es jetzt für Lufthansa weitergeht

BildFRANKFURT - Mit der Staatshilfe ist die Lufthansa noch lange nicht aus der Corona-Krise gerettet. Trotz der mehr als elf Milliarden Euro aus Deutschland, Schweiz, Österreich und möglicherweise Belgien muss der

EU blacklists Pakistan International Airlines

ISLAMABAD - The European Union Air Safety Agency (EASA) has suspended Pakistan International Airlines' (PIA) authorisation to fly to the bloc for six months, the airline said on Tuesday, a blow to the carrier's operation

UN backs changes to aviation emissions scheme

MONTREAL - A UN agency agreed to change a landmark aviation emissions scheme, in a boost for airlines that said they could face billions of dollars in costs under the current deal when air travel recovers from coronaviru

Boeing kept FAA in the dark about MCAS

BildWASHINGTON - Boeing failed to submit certification documents to the U.S. Federal Aviation Administration (FAA) detailing changes to a key flight control system faulted in two fatal crashes, a long-awaited government repo

EU excludes United States from safe travel list

BRUSSELS - The European Union has excluded the United States from its initial "safe list" of countries from which the bloc will allow non-essential travel from Wednesday.

Air France to cut 6,500 jobs

PARIS - Air France aims to present a plan to trade unions to cut just over 6,500 jobs over the next two years, three sources familiar with the matter said on Tuesday, as the airline grapples with the coronavirus crisis.
02.07.2020

Thiele bekräftigt strategisches Interesse an Lufthansa

FRANKFURT - Lufthansa-Großaktionär Heinz-Hermann Thiele hat sein langfristiges Interesse an der Fluggesellschaft bekräftigt.

Flugpersonal wehrt sich gegen Stellenabbau

BERLIN - Hunderte Piloten und Flugbegleiter haben in Berlin mit Protestaktionen für den Erhalt ihrer Arbeitsplätze protestiert.

Frankfurter Flughafenchef will verlängerte Kurzarbeit

BildFRANKFURT - Der Frankfurter Flughafenchef Stefan Schulte will die Möglichkeit der Kurzarbeit bis in den übernächsten Sommer nutzen. "Gemessen an den Passagierzahlen haben wir vereinfacht gesagt für di

Frachtgeschäft bleibt Hoffnungsträger in der Corona-Krise

BildFRANKFURT - Im angeschlagenen Lufthansa-Konzern bleibt das Frachtgeschäft der Tochter Lufthansa Cargo ein Hoffnungsträger. Cargo-Vertriebschefin Dorothea von Boxberg rechnet für die kommenden Jahre mit ein

El Al sagt alle Flüge ab

BildTEL AVIV - Regierung, Aktionäre und Gewerkschaften zerren an El Al. Mittwoch hat sich die bange Lage dramatisch zugespitzt: El Al setzt ihren Flugbetrieb nach Medieninformationen bis auf Weiteres komplett aus - die

Wizz-Air-Piloten fliegen nach Vogelschlag weiter

BUDAPEST - Nach Vogelschlag liefern die Fahrtmesser zunächst unzuverlässige Werte. Wizz Air zieht einen mehrstündigen Flug dennoch durch.

Lockdown easing pits Irish health officials against airline bosses

BildDUBLIN - Ryanair used its return to a more regular schedule on Wednesday to pile pressure on its home market of Ireland to ease travel restrictions in a debate that has pitted airline bosses against increasingly cautious

UAE to verify credentials of Pakistani pilots in its airlines

BildDUBAI - The United Arab Emirates is seeking to verify the credentials of Pakistani pilots and engineers employed in its airlines, as global concern mounts after the South Asian government grounded 262 pilots for holding

Boeing completes FAA certification flights

BildWASHINGTON - The Federal Aviation Administration and Boeing Co have completed certification test flights on the 737 MAX, a key milestone toward the plane's return to service, the U.S. regulator said on Wednesday. The MAX

Boeing und FAA schließen 737-Max-Zertifizierungsflüge ab

BildSEATTLE / WASHINGTON - Die heiße Testphase zur Wiederzulassung von Boeings nach zwei Abstürzen mit Startverboten belegten Krisenflieger 737 Max ist abgeschlossen. Die US-Luftfahrtaufsicht FAA teilte am Mittwoc
03.07.2020

Air France baut 7.500 Arbeitsplätze ab

BildPARIS - Air France will bis Ende 2022 wegen der Luftfahrtkrise rund 7.500 Stellen streichen. Das betreffe 6.560 Stellen bei Air France selbst, wie die Airline am Freitagabend mitteilte. Hinzu kämen 1.020 Stellen bei

Air France unions bristle as job cuts loom

PARIS - Air France executives met labour representatives on Friday as union members and staff protested over the airline's plans for around 7,500 job cuts to cope with a collapse in travel due to the coronavirus pandemic

Turkish Airlines geht in die Vollen

BildISTANBUL - Bis März flog keine andere Fluggesellschaft weltweit in mehr Länder als Turkish Airlines. Dann kam Corona, und das Geschäft des Flag Carriers vom Bosporus lag brach. Seit dem 11. Juni fliegt Tur

Rolls-Royce braucht zwei Milliarden Euro

LONDON - Der britische Triebwerksbauer Rolls-Royce prüft Insidern zufolge Wege, um an Kapital zu kommen.

Ryanair verspricht Ticket-Erstattung bis Ende Juli

DUBLIN - Europas größter Billigflieger Ryanair will die ausstehenden Erstattungen für in der Corona-Krise abgesagte Flüge schneller bearbeiten.

1,022 jobs to be cut at HOP! airline

NANTES - Some 1,022 jobs will be cut at France's HOP! airline as parent Air France prepares to shed jobs to grapple with the coronavirus crisis, CGT union representative Joel Rondel said on Friday.

Fraport rechnet mit deutlich weniger Passagieren

FRANKFURT - Zu Beginn der Sommerferien in Hessen werden am Frankfurter Flughafen nur knapp ein Viertel der sonst üblichen Passagierzahlen erwartet.

Britische Regierung lockert Quarantäne-Regeln

BildLONDON - Rechtzeitig zum Sommerurlaub lockert England seine wegen der Corona-Pandemie getroffenen Quarantäne-Vorschriften für Einreisende aus etwa 50 Ländern. Von der neuen Regelung profitierten zudem gut

Airbus streicht 3.200 Jobs in Norddeutschland

HAMBURG - Der geplante Stellenabbau beim Flugzeugbauer Airbus trifft den Norden Deutschlands hart.

Boeing sagt leise Servus zur 747

BildCHICAGO - Den Mitarbeitern hat das Management noch nichts davon gesagt, aber es zieht den Stecker beim 747-Programm. Damit endet die Ära des Jumbojets, die ein halbes Jahrhundert lang währte. In zwei Jahren sol

Wizz Air überholt Ryanair

BildBUDAPEST - "Wir werden unseren Wachstumskurs beibehalten" kündigte Wizz Air-Chef Jozsef Varadi auf dem Höhepunkt der Krise an. In Europa gelte es bald, Lücken zu füllen. Für den Moment scheint ih

Austrian fährt mit der Bahn

WIEN - Austrian Airlines stellt den Salzburg-Zubringer nach Wien auf eine stündliche Bahnverbindung um - und kommt damit einer Auflage des staatlichen Rettungspakets nach.

EASA zertifiziert zum ersten Mal ein Elektro-Flugzeug

BildKÖLN - Die Europäische Flugsicherheitsbehörde EASA hat zum ersten Mal einen Elektromotor und ein Elektroflugzeug zertifiziert - ein Schritt, den der EASA-Chef für allgemeine Luftfahrt, Dominique Rolan

Malaysia suspends Pakistan pilots after licence fraud

KUALA LUMPUR - Malaysia's aviation regulator has temporarily suspended pilots employed by domestic airlines who hold Pakistani licences, after the government of the South Asian nation revealed that many pilots had dubiou

Portugal seals final deal with TAP`s private shareholders

BildLISBON - Portugal's government announced on Thursday it sealed a final deal with private shareholders of ailing flag carrier TAP to take a controlling stake in the airline while avoiding nationalisation. The employees of

Bundesrechnungshof geht Fragen um BER-Geschäftsbericht nach

BERLIN - Der Bundesrechnungshof will Zweifeln an der Finanzplanung der Flughafengesellschaft Berlin-Brandenburg (FBB) nachgehen.

Portugiesischer Staat übernimmt Kontrolle bei TAP

BildLISSABON - Ähnlich wie der Bund bei Lufthansa springt der portugiesische Staat als Retter bei der nationalen Fluglinie TAP Air Portugal ein. Portugal übernehme die Aktienmehrheit bei der schwer angeschlagenen F


CCBot/2.0 (https://commoncrawl.org/faq/)