"Observe ähh unknown traffic, ähh eleven o ́clock, range less than a mile, three thousand feet, not confirmed"

ähh aero-Redaktion: was ist das für eine infantile Berichterstattung ?

"We just had a near miss", funkt der Passagierflug ("Wir hatten soeben eine Beinahekollision")

der Übersetzungsservice zeugt von Kompetenz, dürfte aber wohl mehr als überflüssig sein !

"Observe ähh unknown traffic, ähh eleven o ́clock, range less than a mile, three thousand feet, not confirmed"

ähh aero-Redaktion: was ist das für eine infantile Berichterstattung ?

Das steht so im BFU Bulletin. Das aero das wörtlich übernimmt finde ich nicht falsch