DUBAI - Emirates rechnet ab Sommer 2021 mit einer deutlichen Erholungtendenz im Fluggeschäft - sofern bis dahin ein Impfstoff gegen das neuartige Coronavirus zur Verfügung steht. Die Airline stellt wegen der weltwirtschaftlichen Auswirkungen der Pandemie ihre gesamte Flottenplanung auf den Prüfstand.»

DUBAI - Emirates' outgoing President Tim Clark said it could take the state carrier up to four years to resume flying to its entire network that has been decimated by the coronavirus pandemic. The airline, which flew to 157 destinations in 83 countries before the pandemic, grounded passenger flights in March and has since operated limited services.»

JOHANNESBURG - A draft rescue plan for South African Airways (SAA) contains about 4.6 billion rand ($263.4 million) of new bailouts as part of a restructuring aimed at saving the airline from collapse, a copy of the plan showed on Monday. The airline already received bailouts in the billions.»

ISTANBUL - Nach rund zwei Monaten Flugstopp wegen der Corona-Pandemie hat die Türkei ihren inländischen Flugverkehr wieder aufgenommen. Am Montag startete eine Maschine der halbstaatlichen Fluggesellschaft Turkish Airlines vom Flughafen Istanbul nach Ankara. An Bord war unter anderem Verkehrsminister Adil Karaismailoglu.»

FRANKFURT - Der Aufsichtsrat der Lufthansa hat die Auflagen der EU-Kommission für ein milliardenschweres Hilfspaket des Staates akzeptiert. "Es war eine sehr schwierige Entscheidung", sagte der Aufsichtsratsvorsitzende Karl-Ludwig Kley laut einer Pressemitteilung am Montag nach der Sitzung des Gremiums.»

PARIS - Aircraft makers are circling Brazil's Embraer weeks after Boeing ditched plans for a historic commercial aviation tie-up, people familiar with the matter said. Boeing axed plans to buy 80% of Embraer's commercial unit in April, ending a planned move into regional jets that mirrored rival Airbus' CSeries purchase in 2018.»

LONDON - Low-cost airlines are pressuring airports to slash charges in return for resuming flights, as the COVID-19 shutdown intensifies their race with traditional carriers to lower costs and win post-pandemic business. In letters Wizz Air, Ryanair and easyJet have demanded long-lasting fee discounts or waivers from airports.»

KIEW - Die Antonow An-225 ist in der Corona-Krise schwer aktiv. Doch der sechsstrahlige Frachter blieb bislang ein Einzelstück - obwohl eine zweite An-225 halbfertig in Kiew auf ihre Vollendung wartet. Geht es nach Antonow-Chef Oleksandr Donets, kann sie darauf lange warten.»

TERUEL - Mitte April gab die Lufthansa bekannt, alle ihre A340-600 im spanischen Teruel abzustellen – für mindestens ein Jahr. In dieser Woche verließ mit der D-AIHU die letzte A340-600 ihre alte Heimat München. Nur ein Flugzeug versteckt sich derzeit noch auf den Philippinen. »

CAPE CANAVERAL - Gerade noch rechtzeitig hat sich der Himmel für den zweiten Starttermin aufgeklart: erstmals seit neun Jahren sind wieder Astronauten von den USA aus zur Raumstation ISS gestartet - und erstmals reiste die Besatzung mithilfe eines privaten Raumfahrtunternehmens.»

LONDON - Government data reveals the significant role Heathrow airport has played in equipping front-line workers and hospitals in their fight against Covid-19. From January until March this year, Heathrow welcomed 5,269 tonnes of specific medical cargo items urgently needed in the pandemic.»

HAMBURG - Ein großer Teil der weltweiten Flotte steht am Boden, Experten rechnen damit, dass bis zu 5.000 Flugzeuge nicht in den Flugbetrieb zurückkehren. Schwere Zeiten für Zulieferer, auch für die größten der Branche. aero.de hat mit Mark Hiller gesprochen, dem Chef von Recaro Aircraft Seating aus Schwäbisch-Hall.»

BERLIN - Lufthansa management board accepted a more favourable set of demands made by the European Commission in exchange for approval of a 9 billion euro (8.13 billion pounds) government bailout, the carrier said on Saturday, paving the way for its rescue.»

BERLIN - Die schwer angeschlagene Lufthansa will Auflagen der EU-Kommission für das geplante milliardenschwere Rettungspaket der Bundesregierung annehmen. Wie der Konzern in der Nacht zu Samstag mitteilte, beschloss der Vorstand, einen zuvor zwischen Berlin und Brüssel ausgehandelten Kompromiss zu akzeptieren.»

BRÜSSEL - Bundesregierung und EU-Kommission haben sich bei Verhandlungen über ein Rettungspaket für die schwer angeschlagene Lufthansa auf Eckpunkte geeinigt. Demnach soll die Lufthansa Start- und Landerechte in Frankfurt und München abgeben, wie die dpa am Freitagabend aus Regierungskreisen erfuhr.»

BRÜSSEL - Die EU-Kommission hat ihre Forderung nach Auflagen für das Lufthansa-Rettungspaket der Bundesregierung verteidigt. Es gehe nicht darum, zusätzliche Hindernisse zu schaffen, sondern darum, Wettbewerbsverzerrungen zu verhindern, sagte die zuständige Vizepräsidentin Margrethe Vestager am Freitag in Brüssel.»

WIEN - Trotz Nachbesserung der Einstiegsgehälter hat die Gewerkschaft Vida am Donnerstag einen Tarifkompromiss bei Lauda ausgeschlagen. Der Ryanair-Tochter droht das Aus. In Deutschland kann Lauda die Mai-Gehälter ihrer Beschäftigten nicht pünktlich auszahlen.»

HOUSTON - American Airlines Chef Doug Parker sieht weder für seine noch für andere US-Airlines in der Corona-Krise akute Insolvenzgefahr: das Problem sei die Nachfrage, nicht die Liquidität, sagte Parker vor Investoren. American verbrennt derzeit 70 Millionen US-Dollar pro Tag, ab Juni sollen es noch 50 Millionen sein.»

LONDON - British Airways and Ryanair crews brace for a wave of job cuts in the summer. According to trade unions both airlines presented terms for rehirings on reduced salaries that might halve incomes of senior staff. The British Airways redundancies are expected to take effect by June 15th throughout the fleet.»

LONDON - Auf den Job-Boom folgt das Job-Beben: Airlines verkleinern für die Zeit nach Covid-19 im Eiltempo Flotten und Personalkörper - und weichen alte Tarifverträge auf. In Großbritannien setzen Flugkonzerne mit harten Bandagen Gehaltskürzungen durch, der Ton wird zunehmend rauer.»

DUBAI - Entgegen anderslautender Berichte will Dubais Flag Carrier Emirates anscheinend doch nicht auf seine riesige A380-Flotte verzichten. Das zumindest erklärte Airline-Chef Tim Clark gegenüber der Zeitung "Financial Times". Spätestens 2022 sollen alle Jets zurückkehren. »

BERLIN - Bundesverkehrsminister Andreas Scheuer hat die EU-Kommission aufgefordert, bei dem staatlichen Rettungspaket für die Lufthansa auf Auflagen zu verzichten. «Die EU-Kommission muss die Einschränkungen für die Lufthansa verwerfen und genauso unkompliziert agieren wie beispielsweise mit Air France oder Alitalia».»

FRANKFURT - Spätestens mit der vorläufigen Nichtinanspruchnahme des staatlichen Rettungspakets hat der Poker um die Lufthansa-Zukunft so richtig begonnen. Die Europäische Kommission ist nicht gewillt, den zwischen deutscher Regierung und Unternehmen ausgehandelten Deal über neun Milliarden Euro einfach passieren zu lassen.»